Les Leaders du SGC n'étants pas disponibles, c'est un Chef d'equipe qui arriva en courant en salle d'embarquement. Il se dirigea vers Malek...
"Bon dieu ! A l'infirmerie vite !!"
Des soldats arrivèrent avec un brancard, hissèrent le jeune homme dessus, et l'emmenèrent à l'infirmerie, suivit du chef souhaitant plus d'informartions...